Nick träumt, dass Juliette sich an alles erinnert, aber sein Traum wird durch das Klingeln des Telefons unterbrochen. Ein Vater und ein kleines Mädchen halten auf einer Autoreise an einer Tankstelle an, um Benzin zu tanken und einen Reifen aufzupumpen, wobei der Tankwart getötet wird. Nick und Hank glauben, dass der Vater das Kind entführt hat, nachdem sie erfahren haben, dass die Mutter im Krankenhaus liegt, nachdem sie von ihrem Mann geschlagen wurde. Der Vater des Kindes baut einen Bunker in einem Wald, genauer gesagt unter der Erde, wo sich die beiden verstecken. Nick findet heraus, wo sie sich versteckt halten, und sie laufen sofort dorthin, um das Mädchen zu retten. Sie finden das Mädchen, aber der Vater nicht. Das Mädchen wird in einem Heim untergebracht, während man darauf wartet, dass die Mutter gesund wird und sich um das Mädchen kümmert. Nick erfährt unterdessen, dass der Ehemann seine Frau im Krankenhaus aufgesucht hat, um ihr mitzuteilen, dass ihre Tochter verschwunden ist. Die Mutter und der Vater erklären Nick, dass nicht der Ehemann ihr wehgetan hat, sondern seine Tochter, weil die Verwandlung in ein Wesen früher als erwartet begann. Nick eilt sofort zu dem Haus, in dem das Mädchen wohnt; er ruft einen Krankenwagen, damit der Besitzer des Hauses ihn wegen der von dem Mädchen verursachten Wunde behandeln kann, er holt sie ab und sie wird auf die Wache gebracht, wo ein Wesen der gleichen Art, ebenfalls ein Weibchen, Nick mitteilt, dass sie in ein Jugendgefängnis gebracht wird und sie das Mädchen kontrollieren und ihre Impulse blockieren wird.
- Inspirationsroman: Der Geist in der Flasche
- Kreaturen: Drang-Zorn
- Gaststars: Josh Stewart (Bill Granger), Claire Coffee (Adalind Schade), Jade Pettyjohn (April Granger)
- Eröffnungszitat: "'Lass mich raus, lass mich raus', rief der Geist. Und der Junge, der nichts Böses dachte, zog den Korken aus der Flasche."
Grimm ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Fantasy- und Mystery-Elementen, die teilweise an die Märchen der Brüder Grimm anknüpft
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle Wikipedia