Sam und Dean lesen einen Artikel über einen mysteriösen Tod durch Kakerlaken in einer noch im Bau befindlichen Wohnsiedlung in Oasis Plains, Oklahoma. Bei einem Grillfest im Haus des Immobilienmaklers Larry Pike lernen sie dessen Sohn Matt kennen, einen 16-jährigen Jungen mit einer Leidenschaft für Insekten, der von seinem Vater oft gescholten wird. Sam sieht in dem Jungen viel von sich selbst, denn auch er kam mit seinem Vater nicht zurecht, nur weil dieser gegen das Leben des Jägers war, und hält ihn immer noch für eine Enttäuschung. Doch Dean versucht ihm klar zu machen, dass John ihn nur beschützen wollte, und gesteht ihm, dass er oft in Stanford vorbeikam, um zu sehen, ob es ihm gut geht, was Sam überrascht. Bei ihrer Suche entdecken die Winchester-Brüder, dass die Wohnsiedlung auf einer alten indianischen Begräbnisstätte gebaut wird, die das Land verflucht hat: Der Legende nach versammelten sich alle Insekten in und um den Ort, um am Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche alle Bewohner anzugreifen und zu töten. Sam und Dean versuchen, einen Weg zu finden, den Ort zu evakuieren, aber dann ist es zu spät und die Nachbarschaft wird von einem Insektenschwarm angegriffen. Im Pike-Haus verbarrikadiert, finden Sam und Dean einen Weg, die Türen und Fenster zu versiegeln, aber sie müssen immer noch gegen die Insekten kämpfen.
Übernatürliche Legende: Flüche der amerikanischen Ureinwohner, Insekten
Gaststars: Andrew Airlie (Larry Pike), Carrie Genzel (Lynda Bloome), Tyler Johnston (Matt Pike).
Weitere Darsteller: Ryan Robbins (Travis Wheeler), Anne Marie DeLuise (Joanie Pike), Jimmy Herman (Joe White Tree).
Musik: Rock of Ages (Def Leppard), Rock you like a Hurricane (Scorpions).
Nr.
(ges.) | 08 |
| Deutscher Titel | Insekten |
| Serie | Supernatural |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | Bugs |
| Regie | Kim Manners |
| Drehbuch | Rachel Nave & Bill Coakley |
| Erstausstrahlung USA | 8. Nov. 2005 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 11. Dez. 2006 |
Die Serie nutzt den aus Akte X bekannten Mix aus thematisch selbstständigen „Monster-of-the-Week“-Folgen und der Verfolgung eines roten Fadens. Die Handlung bezieht sich teilweise auf bekannte moderne Legenden und Mythen verschiedenster Religionen.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können. Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren.
| Schauspieler | Rollenname | Synchron |
| Jensen Ackles | Dean Winchester | Julien Haggège |
| Jared Padalecki | Samuel Winchester | Wanja Gerick |
Katie Cassidy
Genevieve Cortese | Ruby | Cathlen Gawlich
Natascha Geisler |
| Lauren Cohan | Bela Talbot | Tanja Geke |
| Misha Collins | Castiel | Florian Halm |
| Mark Sheppard | Crowley | Matti Klemm |
Mark Pellegrino
Jared Padalecki
Misha Collins
Rick Springfield
David Chisum | Luzifer / Nick | Bernhard Völger
Wanja Gerick
Florian Halm
Torsten Michaelis
Thomas Nero Wolff |
| Alexander Calvert | Jack | Konrad Bösherz |
| Jim Beaver | Robert „Bobby“ Singer | Jan Spitzer |
Supernatural (englisch für ‚übernatürlich‘, Untertitel: Zur Hölle mit dem Bösen) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in Vancouver, Kanada, gedreht wurde.
| Titel | Supernatural |
| Originaltitel | Supernatural |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama, Mystery, Horror |
| Erscheinungsjahre | 2005–2020 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 327 in 15 Staffeln |
| Idee | Eric Kripke |
| Musik | Jay Gruska, Christopher Lennertz |
