Dean bemerkt, dass Sam immer noch aufgebracht ist, nicht nur wegen Jessicas Tod, sondern auch, weil seine Tätigkeit als Jäger seine Stimmung so beeinflusst, dass er nicht mehr ruhig schlafen kann. Sam und Dean erhalten einen Anruf von Jerry, einem Freund von John Winchester, der die beiden bittet, einen Flugzeugabsturz zu untersuchen, der seiner Meinung nach auf übernatürliche Ursachen zurückzuführen ist. Bei der Befragung der Überlebenden, die noch immer verzweifelt über den Absturz sind, und bei der Analyse der Überreste des Flugzeugs entdecken Sam und Dean, dass es sich um einen Dämon handelt. Diesmal ergreift der Dämon Besitz von dem überlebenden Piloten Chuck Lambert, der während eines Flugtrainings den Kopiloten außer Gefecht setzt und das Flugzeug zum Absturz bringt: Das Ziel des Dämons ist es, die Überlebenden zu jagen, um sein makabres Werk zu vollenden. Sam findet heraus, dass sich beide Vorfälle innerhalb von 40 Minuten nach dem Start ereignet haben, eine Zahl, die in der biblischen Mythologie für den Tod steht. Die einzige Möglichkeit, den Dämon aufzuhalten, besteht darin, das Flugzeug zu besteigen, in dem sich die anderen Überlebenden befinden und in dem das nächste Massaker stattfinden wird. Die beiden Brüder entdecken, dass der Dämon vom Körper des Co-Piloten Besitz ergriffen hat, und kaum ist er ausfindig gemacht, beginnt er sein Werk, um das Flugzeug zum Absturz zu bringen. Sam und Dean gelingt es mit Hilfe von Amanda, einer der Flugbegleiterinnen, nach einem harten Kampf gegen den Dämon, ihn auszutreiben und in die Hölle zurückzuschicken. Nachdem sie sich von Jerry verabschiedet haben, stellen die Brüder fest, dass ihr Vater seine Telefonnummer deaktiviert hat: Als sie versuchen, ihn anzurufen, geht eine Nachricht auf die Mailbox, die sie an Deans Nummer weiterleitet. In diesem Moment wird Sam klar, dass ihr Vater freiwillig weggezogen ist und seine Fälle seinen Söhnen überlässt.
Übernatürliche Legende: Dämonische Besessenheit
Gaststars: Jaime Ray Newman (Amanda Walker), Brian Markinson (Jerry Panowski).
Weitere Darsteller: Paul Jarrett (George Phelps), Daryl Shuttleworth (Chuck Lambert), Birkett Turton (Max Jaffe).
Musik: Paranoid (Black Sabbath), Working man (Rush), Some kind of monster (Metallica), Enter Sandman (Metallica - gesungen von Dean).
Nr.
(ges.) | 04 |
| Deutscher Titel | Phantom-Reisende |
| Serie | Supernatural |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Phantom Traveler |
| Regie | Robert Singer |
| Drehbuch | Richard Hatem |
| Erstausstrahlung USA | 4. Okt. 2005 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 13. Nov. 2006 |
Die Serie nutzt den aus Akte X bekannten Mix aus thematisch selbstständigen „Monster-of-the-Week“-Folgen und der Verfolgung eines roten Fadens. Die Handlung bezieht sich teilweise auf bekannte moderne Legenden und Mythen verschiedenster Religionen.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können. Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren.
| Schauspieler | Rollenname | Synchron |
| Jensen Ackles | Dean Winchester | Julien Haggège |
| Jared Padalecki | Samuel Winchester | Wanja Gerick |
Katie Cassidy
Genevieve Cortese | Ruby | Cathlen Gawlich
Natascha Geisler |
| Lauren Cohan | Bela Talbot | Tanja Geke |
| Misha Collins | Castiel | Florian Halm |
| Mark Sheppard | Crowley | Matti Klemm |
Mark Pellegrino
Jared Padalecki
Misha Collins
Rick Springfield
David Chisum | Luzifer / Nick | Bernhard Völger
Wanja Gerick
Florian Halm
Torsten Michaelis
Thomas Nero Wolff |
| Alexander Calvert | Jack | Konrad Bösherz |
| Jim Beaver | Robert „Bobby“ Singer | Jan Spitzer |
Supernatural (englisch für ‚übernatürlich‘, Untertitel: Zur Hölle mit dem Bösen) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in Vancouver, Kanada, gedreht wurde.
| Titel | Supernatural |
| Originaltitel | Supernatural |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama, Mystery, Horror |
| Erscheinungsjahre | 2005–2020 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 327 in 15 Staffeln |
| Idee | Eric Kripke |
| Musik | Jay Gruska, Christopher Lennertz |
