Am Lake Manitoc, Wisconsin, kommt es zu mysteriösen Todesfällen, die die Aufmerksamkeit von Sam und Dean wecken. Dort angekommen, beginnen sie, seltsame Todesfälle durch Ertrinken zu untersuchen, die sich nach 35 Jahren zu wiederholen scheinen. Ihre Suche führt sie zu Bill Carlton, dem Vater des letzten Opfers, Sophie Carlton, um Informationen zu erhalten. Offenbar gibt es eine seltsame Kraft, die die Opfer auf den Grund des Sees zieht und ihre Leichen nicht findet. Sam und Dean machen die Bekanntschaft von Sheriff Devins, seiner Tochter Andrea und seinem Neffen Lucas, der sich nach dem Tod seines Vaters noch nicht von dem Schock erholt hat und nur durch Zeichnungen kommuniziert. Das Kind findet Gefallen an Dean und dank seiner Zeichnungen gelingt es ihm, den Winchester-Brüdern zu helfen, herauszufinden, was hinter dem Verschwinden steckt. Die Suche fördert Geheimnisse aus der Kindheit des Sheriffs zutage: 35 Jahre zuvor hatten Devins und Carlton einen Freund von ihnen, Peter, getötet, dessen rachsüchtiger Geist nun ihre Kinder tötet. Als der Sheriff den Winchesters gesteht, dass er seinen Freund versehentlich ertränkt hat, nähert sich Lucas dem See und wird von dem Geist mitgerissen. Der Sheriff taucht ins Wasser und opfert sich dem Geist, um der Rache ein Ende zu setzen, während Dean es schafft, das Kind zu retten, das schließlich wieder sprechen wird. Sam beginnt zu vermuten, dass der Vater nicht gefunden werden will, aber Dean versichert ihm, dass sie ihn früher oder später finden werden und dass sie in der Zwischenzeit die Jagd auf das Übernatürliche fortsetzen müssen, weil der ältere Winchester glaubt, dass es das Richtige ist.
Übernatürliche Legende: Rachsüchtige Geister
Gaststars: Amy Acker (Andrea Barr), Daniel Hugh Kelly (Sheriff Jake Devins).
Weitere Darsteller: Troy Clare (Will Carlton), Amber Borycki (Sophie Carlton), Bruce Dawson (Bill Carlton), Keira Kabatow (Kellnerin), Nico Mc Eown (Lucas Barr).
Musik: What a way to go (Black Toast Music), Round round (Ratt) Too daze gone (Billy Squier), Movin' on (Bad Company).
Nr.
(ges.) | 03 |
| Deutscher Titel | Tod im Wasser |
| Serie | Supernatural |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 3 |
| Originaltitel | Dead in the Water |
| Regie | Kim Manners |
| Drehbuch | Sera Gamble & Raelle Tucker |
| Erstausstrahlung USA | 27. Sep. 2005 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 6. Nov. 2006 |
Die Serie nutzt den aus Akte X bekannten Mix aus thematisch selbstständigen „Monster-of-the-Week“-Folgen und der Verfolgung eines roten Fadens. Die Handlung bezieht sich teilweise auf bekannte moderne Legenden und Mythen verschiedenster Religionen.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können. Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren.
| Schauspieler | Rollenname | Synchron |
| Jensen Ackles | Dean Winchester | Julien Haggège |
| Jared Padalecki | Samuel Winchester | Wanja Gerick |
Katie Cassidy
Genevieve Cortese | Ruby | Cathlen Gawlich
Natascha Geisler |
| Lauren Cohan | Bela Talbot | Tanja Geke |
| Misha Collins | Castiel | Florian Halm |
| Mark Sheppard | Crowley | Matti Klemm |
Mark Pellegrino
Jared Padalecki
Misha Collins
Rick Springfield
David Chisum | Luzifer / Nick | Bernhard Völger
Wanja Gerick
Florian Halm
Torsten Michaelis
Thomas Nero Wolff |
| Alexander Calvert | Jack | Konrad Bösherz |
| Jim Beaver | Robert „Bobby“ Singer | Jan Spitzer |
Supernatural (englisch für ‚übernatürlich‘, Untertitel: Zur Hölle mit dem Bösen) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in Vancouver, Kanada, gedreht wurde.
| Titel | Supernatural |
| Originaltitel | Supernatural |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama, Mystery, Horror |
| Erscheinungsjahre | 2005–2020 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 327 in 15 Staffeln |
| Idee | Eric Kripke |
| Musik | Jay Gruska, Christopher Lennertz |
