Sam und Ruby foltern einen Dämon, damit er Liliths Aufenthaltsort verrät. Als die beiden jedoch sehen, dass der Dämon sich nicht einschüchtern lässt, nutzt Sam seine Kräfte, um den Dämon zu exorzieren - unter den Augen von Dean, der die Szene von einem Fenster aus beobachtet. Dean stürmt herein und versucht vergeblich, Ruby zu bekämpfen, dann schimpft er auf Sam. Zurück im Motel streiten sich die Brüder weiter, denn Dean ist verärgert, dass sein Bruder auf diese Weise gegen Dämonen kämpft. Sam sagt, dass er dank seiner Kräfte die Dämonen austreiben kann, ohne die Opfer zu töten, aber Dean ist verängstigt, weil er befürchtet, dass diese Kräfte von ihm Besitz ergreifen könnten, denn er offenbart ihm, dass Castiel ihn ins Leben zurückgeholt hat, um Sam aufzuhalten. In diesem Moment erhalten die beiden einen Anruf, in dem sie aufgefordert werden, nach Missouri zu fahren, wo sich seltsame Ereignisse ereignen. Während der Reise erzählt Dean Sam, dass er von Castiel in der Zeit zurückgebracht wurde und bittet seinen Bruder, seine Kräfte nicht mehr zu benutzen. In Missouri angekommen, observieren die beiden ein Haus, in dem Jack und seine Frau Michelle wohnen. Jack isst zu Abend und isst alles gierig auf, wobei er auch seine Frau einschüchtert. Die Frau geht in die Küche, wo sie sich versehentlich schneidet, und Jack, der vom Blut seiner Frau angezogen wird, versucht, seinen Instinkten zu widerstehen und läuft von zu Hause weg in eine Bar, wo er einen Mann angreift, der eine Frau belästigt. Als die Frau am nächsten Morgen nach Hause kommt, findet sie ihn neben sich, und als auch er aufwacht, schimpft sie mit ihm und sagt, sie habe sich Sorgen um ihn gemacht; um es wiedergutzumachen, beginnt Jack sie zu küssen und zu berühren, was Michelle jedoch erschreckt. Währenddessen treffen Sam und Dean in einem Motelzimmer auf Travis, einen alten Freund von John. Die drei beginnen, Jacks Spur zu verfolgen, und entdecken dabei, dass er ein Rougaru ist, ein Wesen, das als Mensch geboren wird und sich dann in eine Kreatur mit Reißzähnen, sehr zäher Haut und einer großen Konstitution verwandelt, die alles frisst. Travis erzählt den beiden Brüdern, wie er 1978 Jacks Vater, einen Zahnarzt, getötet hat, der die gleiche Verwandlung durchgemacht hat. Travis erklärt den Brüdern, dass die einzige Möglichkeit, diese Wesen auszurotten, darin besteht, sie in Brand zu setzen, aber Sam hat nach einigen Nachforschungen herausgefunden, dass einige Rougaru kontrolliert werden können, wenn sie keinen Menschen beißen, also schlägt er vor, eine alternative Lösung für Jack zu finden. Travis ist damit nicht einverstanden, denn der Rougaru hat tierische Instinkte und ist gefährlich. Auf dem Impala versucht Dean, Sam davon zu überzeugen, seine Theorien beiseite zu legen und Dämonen zu jagen, wie sie es immer getan haben. Daraufhin wird Sam wütend und gesteht ihm, dass er ihm die Tatsache, dass er Kräfte entwickelt hat, vorenthalten hat, weil er es satt hat, ständig von seinem Bruder verurteilt zu werden, und sagt ihm auch, dass er seine Kräfte wenigstens für das Gute einsetzen möchte. Am nächsten Tag gehen Sam und Dean zu Jack, um ihm zu helfen, aber der verängstigte Mann vertreibt sie. In der Nacht geht Travis zu Jacks Haus und fesselt Michelle, um sie zu töten, da die Frau schwanger ist. Sobald Jack zurückkehrt, fesselt Travis auch ihn, und nachdem er ihm erklärt hat, dass er sie leider beide töten muss, werden die Instinkte des Rougaru stärker. Jack kann sich befreien und beißt Travis, womit die Verwandlung abgeschlossen ist. Kurz darauf brechen auch Sam und Dean in Jacks Haus ein, wo sie von dem Mann überrascht werden: Dean wird von Jack so hart geschlagen, dass er blutend und bewusstlos zu Boden fällt, während Sam, der verwundet, aber bei Bewusstsein ist, versucht, Jack davon zu überzeugen, seinen Instinkten nicht nachzugeben und Dean, der sich inzwischen erholt, in Ruhe zu lassen. Später ist es Sam selbst, dem es gelingt, Jack mit einem Flammenwerfer zu treffen und ihn in Brand zu setzen, wodurch er getötet wird. Sam und Dean, die auch dieser Gefahr entkommen sind, setzen ihre Reise fort, und Dean erklärt Sam erneut, dass er seine Kräfte nicht mehr einsetzen darf und dass er ihm dies zu seinem eigenen Besten sagt. Sam erklärt, dass er seine Kräfte nicht wegen Dean oder den Engeln einsetzen wird, sondern weil es seine Entscheidung ist.
Übernatürliche Legende: Dämonen, Rugaru, Exorzismus, Engel
Gaststars: Genevieve Cortese (Ruby), Dameon Clarke (Jack Montgomery), Joanne Kelly (Michelle Montgomery), Ron Lea (Travis)
Andere Darsteller: Marcus Hondro (Dämon).
Musik: Phillip's Theme (Hound Dog Taylor und die HouseRockers)
Nr.
(ges.) | 64 |
| Deutscher Titel | Metamorphose |
| Serie | Supernatural |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Metamorphosis |
| Regie | Kim Manners |
| Drehbuch | Cathryn Humphris |
| Erstausstrahlung USA | 9. Okt. 2008 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 30. Nov. 2009 |
Die Serie nutzt den aus Akte X bekannten Mix aus thematisch selbstständigen „Monster-of-the-Week“-Folgen und der Verfolgung eines roten Fadens. Die Handlung bezieht sich teilweise auf bekannte moderne Legenden und Mythen verschiedenster Religionen.
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können. Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren.
| Schauspieler | Rollenname | Synchron |
| Jensen Ackles | Dean Winchester | Julien Haggège |
| Jared Padalecki | Samuel Winchester | Wanja Gerick |
Katie Cassidy
Genevieve Cortese | Ruby | Cathlen Gawlich
Natascha Geisler |
| Lauren Cohan | Bela Talbot | Tanja Geke |
| Misha Collins | Castiel | Florian Halm |
| Mark Sheppard | Crowley | Matti Klemm |
Mark Pellegrino
Jared Padalecki
Misha Collins
Rick Springfield
David Chisum | Luzifer / Nick | Bernhard Völger
Wanja Gerick
Florian Halm
Torsten Michaelis
Thomas Nero Wolff |
| Alexander Calvert | Jack | Konrad Bösherz |
| Jim Beaver | Robert „Bobby“ Singer | Jan Spitzer |
Supernatural (englisch für ‚übernatürlich‘, Untertitel: Zur Hölle mit dem Bösen) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in Vancouver, Kanada, gedreht wurde.
| Titel | Supernatural |
| Originaltitel | Supernatural |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama, Mystery, Horror |
| Erscheinungsjahre | 2005–2020 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 327 in 15 Staffeln |
| Idee | Eric Kripke |
| Musik | Jay Gruska, Christopher Lennertz |
