Michael Reilly Burke (Pastor Young)
Lex Shontz (Deputy Adams)
Infolge des von Rebekah verursachten Autounfalls auf der Brücke starb Elena mit Damons Blut in ihrem Blutkreislauf; sie ist also dabei, sich in einen Vampir zu verwandeln. Bonnie versucht mit allen Mitteln, Elenas Verwandlung zu verhindern. Elena ist sich sicher, dass sie nicht zum Vampir werden will und weigert sich, Blut zu trinken. Caroline stellt fest, dass Tyler in Wirklichkeit Klaus ist, als sie sich küssen. Caroline, Stefan, Elena, Rebekah und andere Vampire werden vom Rat gefangen gehalten, der Venusvene in ihre Zellen streut. Während Damon versucht, Matt zu töten, ernährt sich Elena mit Hilfe von Stefan und Rebekah von menschlichem Blut.
Elena offenbart Damon, dass sie sich an alles erinnert, was er sie hat vergessen lassen, doch er weist sie zurück. Klaus bringt seinen Körper wieder in Ordnung, indem er Bonnie zwingt, ihm zu helfen, obwohl sie bereits von ihrer Großmutter vor dieser Art von Magie gewarnt worden war. Klaus verbannt seine Schwester aus seiner Familie. Stefan gibt Elena einen von Bonnie verzauberten Ring, damit sie bei Tageslicht nach draußen gehen kann.
Vampire Diaries beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith.
Ein Hauptcharakter der Serie ist Highschool-Schülerin Elena Gilbert, die ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat. Ihre Tante Jenna Sommers, die jüngere Schwester der Mutter, ist nach Mystic Falls gekommen, um sich um sie und ihren jüngeren Bruder Jeremy zu kümmern. Als der neue Mitschüler Stefan Salvatore plötzlich auf der Bildfläche erscheint, weckt er sofort Elenas Interesse. Sie ahnt nicht, dass es sich bei Stefan um einen bereits jahrhundertealten Vampir handelt. Als dann noch Stefans älterer Bruder Damon auftaucht, der von Elena ebenfalls angezogen ist, überschlagen sich die Ereignisse. Stefan wird misstrauisch, denn er weiß, dass Damon nichts Gutes im Schilde führt. Elena wird in eine Welt hineingeworfen, von deren Existenz sie bislang nichts geahnt hat.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: wikipedia.org/wiki/Vampire_Diaries