Aidan bleibt dem Haus fern, um Nora zu meiden, die ihn für Erins Tod verantwortlich macht. Liam gibt Nora Eisenhut, um ihr beim Trauern zu helfen, und sie lässt durchsickern, dass Brynn tot ist, vertuscht es aber schnell. Aidan entschuldigt sich bei Nora und sagt ihr, dass er weiß, dass sie Brynn getötet hat, und die beiden vereinbaren einen Waffenstillstand. Aidan versucht, seine Beziehung zu Kat abzubrechen, um Nora zu besänftigen, aber Kat weigert sich. Sallys Kopfhaut ist immer noch am Verrotten. Sie fragt Nick, ob er etwas Ähnliches erlebt, aber er vertröstet sie, bevor er eine verwesende Wunde an seinem Bauch untersucht. Später stürzt er sich auf eine streunende Katze, die er gefüttert hat, und verschlingt sie lebendig. Nachdem die Wunde verschwunden ist, stellt er einen weiteren Teller mit Katzenfutter auf, um seine nächste Mahlzeit zu fangen. Josh und Nora gehen zu einer Hausbesichtigung, und nachdem der Immobilienmakler sie allein gelassen hat, macht Josh ihr einen Heiratsantrag, den Nora annimmt. Im Bestattungsinstitut ist Sally beeindruckt von dem Einbalsamierungswachs, das Max für eine Leiche verwendet, die er vorbereitet. Sie versucht, etwas davon zu nehmen, aber Max erwischt sie, und sie enthüllt die Wahrheit über ihren früheren Tod und ihre verwesende Wunde. Entsetzt darüber, dass sie eigentlich ein Zombie ist, flieht er. Später kommt er wieder zu sich, akzeptiert Sally als das, was sie ist, und hilft ihr, ihre Wunden zu verdecken. An Kats Arbeitsplatz kommen Liam und seine Männer auf Aidan und Kat zu. Aidan verspricht, Kat später anzurufen, und geht bereitwillig mit Liam mit. In seinem Haus in Boston foltert Liam Aidan und verlangt Informationen über Brynn, aber Aidan schweigt. Kat ruft im Brownstone an, um Aidan zu suchen, und erzählt Josh, wie Liam ihn abgeholt hat. Josh fährt mit Munition und einem Messer mit Silberklinge zur Villa, wo Liam sich darauf vorbereitet, Aidan eine Ampulle mit virusverseuchtem Blut zu injizieren. Als der Vollmond sich seinem Zenit nähert, stürmt Josh in die Villa, während Aidan darauf besteht, dass er Brynn getötet hat. Josh schießt auf Liam, aber nicht bevor Liam Aidan eine Spritze gibt. Liam beginnt, sich in einen Wolf zu verwandeln, und Josh gelingt es, Aidan zu befreien, gerade als Liam sich verwandelt. Josh sticht mit dem Silbermesser auf Liam ein, wird aber von dem Werwolf gekratzt, bevor sie fliehen können. Zurück im Haus, offenbart Josh, dass Liam ihn gekratzt hat. Der Virus befällt Aidan in alarmierendem Tempo. Später in der Nacht sieht Sally vor lauter Hunger eine Packung rohes Hackfleisch im Kühlschrank, gibt ihrem Hunger nach und isst das rohe Fleisch, um endlich etwas Erleichterung von dem endlosen Hunger zu verspüren, den sie seit ihrer Wiederauferstehung hat.
Nr.
(ges.) | 34 |
| Deutscher Titel | Der zweite Tod |
| Serie | Being Human |
| Staffel 1 | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | Your Body is a Condemned Wonderland |
| Regie | Kelly Makin |
| Drehbuch | Nancy Won |
| Erstausstrahlung USA | 4. Mär. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 7. Okt. 2013 |
Die beiden Freunde Aidan und Josh haben ein Geheimnis: Aidan ist ein Vampir und Josh ein Werwolf. Um normaler zu erscheinen, beschließen sie, zusammen in eine WG zu ziehen, doch ihr Haus ist bereits von einem Geist namens Sally besetzt. So unterstützen sich die drei übernatürlichen Wesen gegenseitig dabei, ein menschliches Leben zu führen, auch wenn ihre Freundschaft dabei immer wieder auf die Probe gestellt wird.
| Rollenname | Schauspieler | |
| Ian Daniel „Aidan“ Waite | Sam
Witwer | |
| Joshua „Josh“ Levison | Sam Huntington | Dirk Stollberg |
| Sally Malik | Meaghan Rath | Sonja Spuhl |
| James Bishop | Mark Pellegrino | Peter Flechtner |
| Suren | Dichen Lachman | Ursula Hugo |
| Nora Sergeant | Kristen Hager | Manja Doering |
Being Human ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Kabelsenders Syfy um eine übernatürliche Wohngemeinschaft. Es handelt sich um ein Remake der britischen Version des Senders BBC Three. Die US-Version besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden
| Deutscher Titel | Being Human |
| Originaltitel | Being Human |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten,
Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2011–2014 |
Produktions-
unternehmen | Muse |
| Länge | 41 Minuten |
| Episoden | 52 in 4 Staffeln |
| Genre | Dramedy,
Mystery |
| Idee | Toby Whithouse |
| Musik | FM Le Sieur |
| Erstausstrahlung | 17. Januar 2011 (USA) auf Syfy |
| Nebenbesetzung |
|
| Rollenname | Schauspieler |
| Rebecca Flynt | Sarah Allen |
| Danny Angeli | Gianpaolo Venuta |
| Marcus Damnian | Vincent Leclerc |
| Emily Levison | Alison Louder |
| Ray | Andreas Apergis |
| Nick Fenn | Pat Kiely |
| Hegeman | Terry Kinney |
| Stevie Adkins | Robert Naylor |
| Mutter | Deena Aziz |
| Julia | Natalie Brown |
| Zoe Gonzales | Susanna Fournier |
| Connor McLean | Jon Cor |
| Brynn McLean | Tracy Spiridakos |
| Henry Durham | Kyle Schmid |
| Reaper/Scott | Dusan Dukic |
| Donna Gilchrist | Amy Aquino |
| Liam McLean | Xander Berkeley |
| Erin Shephard | Lydia Doesburg |
| Max | Bobby Campo |
| Kenny | Connor Price |
| Kat | Deanna Russo |
| Robbie Malik | Jesse Rath |
| Suzanna Waite | Katharine Isabelle |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
