Josh ist wütend auf Aidan, weil er das Heilmittel den anderen Vampiren verraten hat. Kenny fordert Aidan auf, ihn jetzt zu verwandeln, oder er wird das Krankenhaus auf eigene Faust verlassen. Aidan stimmt widerwillig zu und sie verbringen einen angenehmen Nachmittag im Sonnenschein und gehen dann zum Brownstone. Josh, Nora und Sally gehen zu Donna, aber als sie dort ankommen, ist die Suppenküche völlig verschwunden. Während um sie herum alles zusammenbricht, schlägt Nora Josh vor, dass sie bald heiraten sollten, bevor Sally stirbt. Joshs Schwester Emily nimmt Josh, Kenny und Aidan zu Joshs Junggesellenabschied in einen Stripclub mit. Eine Gestalt beobachtet Aidan vom anderen Ende des Raumes aus. Eine Stripperin, Sadie, gibt Josh einen Lapdance in einem privaten Raum, aber sie entpuppt sich als Vampir, der Joshs Werwolfblut sucht, und Aidan sticht ihr ins Herz. Emily und Kenny sehen das Ganze, und Josh enthüllt die Wahrheit über ihre Natur. Emily stürmt wütend davon. Während Kenny sich nach Aidans Biss ausruht, versöhnen sich Josh und Aidan mit ihren Differenzen. Aidan erzählt Sally, dass Ilana Myers vielleicht weiß, wie man Donna bekämpft, und erlaubt Sally, sein Fleisch zu essen, um ihren Hunger zu stillen, indem sie einen Bissen aus seinem Magen nimmt. Ilana ist der Meinung, dass die Muschelschalentür nicht in die nächste Welt, sondern irgendwo auf die Erde führen muss und dass Sally auch nicht in der Lage sein wird, ihr zu entkommen, obwohl sie sich vielleicht wehren kann, sobald sie hindurchgegangen ist. Sally zögert, aber Ilana sagt, sie müsse sehr mächtig sein, da sie einen Exorzismus überlebt habe und von den Toten zurückgekehrt sei und zwei Seelen mitgebracht habe. Ilana holt ein altes Buch aus dem Regal, fragt, wie gut Sally in Latein ist, und bereitet sie darauf vor, selbst etwas Magie zu lernen. Aidan verlässt das Haus, immer noch wund von Sallys Biss, als die Kapuzengestalt aus dem Stripclub ihn angreift. Nach einem Kampf gelingt es Aidan, den anderen Mann, einen entstellten Vampir, zu pfählen. Als er zusammenbricht, fragt er, warum Aidan ihm das angetan hat, und Aidan erkennt, dass der Vampir Kats Ex-Freund Jeff Westin ist. Ray weckt Ilana auf und will wissen, was sie Sally erzählt hat. Ilana versucht, den Geist aus Rays Körper zu verbannen, aber Ray bricht ihr das Genick und sagt, dass Ilana die Verliererseite des Kampfes gewählt hat.
Nr.
(ges.) | 37 |
| Deutscher Titel | Versprechen der Ewigkeit |
| Serie | Being Human |
| Staffel 1 | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 11 |
| Originaltitel | If I Only Had a Raw Brain |
| Regie | Paolo Barzman |
| Drehbuch | Mike Ostrowski |
| Erstausstrahlung USA | 25. Mär. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 9. Okt. 2013 |
Die beiden Freunde Aidan und Josh haben ein Geheimnis: Aidan ist ein Vampir und Josh ein Werwolf. Um normaler zu erscheinen, beschließen sie, zusammen in eine WG zu ziehen, doch ihr Haus ist bereits von einem Geist namens Sally besetzt. So unterstützen sich die drei übernatürlichen Wesen gegenseitig dabei, ein menschliches Leben zu führen, auch wenn ihre Freundschaft dabei immer wieder auf die Probe gestellt wird.
| Rollenname | Schauspieler | |
| Ian Daniel „Aidan“ Waite | Sam
Witwer | |
| Joshua „Josh“ Levison | Sam Huntington | Dirk Stollberg |
| Sally Malik | Meaghan Rath | Sonja Spuhl |
| James Bishop | Mark Pellegrino | Peter Flechtner |
| Suren | Dichen Lachman | Ursula Hugo |
| Nora Sergeant | Kristen Hager | Manja Doering |
Being Human ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Kabelsenders Syfy um eine übernatürliche Wohngemeinschaft. Es handelt sich um ein Remake der britischen Version des Senders BBC Three. Die US-Version besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden
| Deutscher Titel | Being Human |
| Originaltitel | Being Human |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten,
Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2011–2014 |
Produktions-
unternehmen | Muse |
| Länge | 41 Minuten |
| Episoden | 52 in 4 Staffeln |
| Genre | Dramedy,
Mystery |
| Idee | Toby Whithouse |
| Musik | FM Le Sieur |
| Erstausstrahlung | 17. Januar 2011 (USA) auf Syfy |
| Nebenbesetzung |
|
| Rollenname | Schauspieler |
| Rebecca Flynt | Sarah Allen |
| Danny Angeli | Gianpaolo Venuta |
| Marcus Damnian | Vincent Leclerc |
| Emily Levison | Alison Louder |
| Ray | Andreas Apergis |
| Nick Fenn | Pat Kiely |
| Hegeman | Terry Kinney |
| Stevie Adkins | Robert Naylor |
| Mutter | Deena Aziz |
| Julia | Natalie Brown |
| Zoe Gonzales | Susanna Fournier |
| Connor McLean | Jon Cor |
| Brynn McLean | Tracy Spiridakos |
| Henry Durham | Kyle Schmid |
| Reaper/Scott | Dusan Dukic |
| Donna Gilchrist | Amy Aquino |
| Liam McLean | Xander Berkeley |
| Erin Shephard | Lydia Doesburg |
| Max | Bobby Campo |
| Kenny | Connor Price |
| Kat | Deanna Russo |
| Robbie Malik | Jesse Rath |
| Suzanna Waite | Katharine Isabelle |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
