Aidan hat einen Albtraum, in dem er Kenny fast tötet. Als er aufwacht, sieht er, wie Beth und Holly, die beiden jungen Frauen, die er für Henry getötet hat, ihn heimsuchen. Noras Freundin Kat ist Untermieterin in Noras Wohnung und kommt, um die Miete zu überbringen. Sally beginnt ihren ersten Arbeitstag im Bestattungsinstitut und lädt Max ein, mit Zoe, Nick und ihr zu Abend zu essen. Sally hört einen anderen Geist sprechen und entdeckt, dass es Linda, Max' Mutter, ist, die über ihn wacht. Während des Essens im Haus macht Linda den ganzen Abend über Kommentare. Als Sally Max gute Nacht sagt, beugt sie sich zu einem Kuss vor, aber er ist verwirrt und geht schnell wieder. Im Krankenhaus erliegt Aidan unter dem Spott von Beth und Holly der Versuchung und nimmt Kenny eine Blutprobe zum Trinken ab. Auf dem Heimweg wird er von Werwölfen angegriffen, kann sie aber abwehren, während Liam aus dem Schatten zusieht. Als Schwester Kerwin eintrifft, um ihm noch mehr Blut abzunehmen, beginnt Kenny, sich über Aidan zu wundern, führt verschiedene Tests an ihm durch und fragt schließlich ganz offen, ob Aidan ein Vampir ist, doch Aidan lacht nur. Im Beerdigungsinstitut entschuldigt sich Max bei Sally für die vergangene Nacht, und die beiden werden intim. Linda taucht wieder auf und nennt Sally eine Schlampe. Sally scheint Max zu verlassen und ihren Job zu kündigen, doch dann wacht sie auf und stellt fest, dass es Linda war, die von ihrem Körper Besitz ergriffen hatte. Sally wendet sich an Zoe, die ihr einen Seelenschloss-Anhänger leiht, der Sallys Geist an ihren Körper bindet und Linda daran hindert, den Körper zu übernehmen. Sally kehrt unter dem Schutz des Seelenschlosses zum Bestattungsinstitut zurück und bereitet sich darauf vor, Linda zu exorzieren, die zugibt, dass sie nur will, dass Max glücklich ist. Sally hilft ihr, die Sinnlosigkeit ihrer Methoden einzusehen, trifft sich wieder mit Max, entschuldigt sich für "ihre" Taten von vorhin und fragt, ob sie neu anfangen können. Sie küssen sich, während Linda glücklich zuschaut. Liam will, dass Josh und Nora Aidan töten, aber Josh befiehlt Liam mit vorgehaltener Waffe, sich Aidan oder Nora nie wieder zu nähern. Später kommt Liam mit Erin im Schlepptau zum Haus, lobt Joshs Tapferkeit und sagt, er gehöre jetzt zur Familie. Im Krankenhaus weckt Schwester Kerwin Aidan auf, konfrontiert ihn mit den Blutproben und droht ihm, ihn anzuzeigen. Aidan tötet sie und erwacht, während er ihr Blut trinkt, aus seinem Albtraum. Kenny sieht jedoch Aidans Vampiraugen und -zähne, als Aidan aus dem Zimmer rennt, während Beth und Holly ihn noch immer verhöhnen.
Nr.
(ges.) | 31 |
| Deutscher Titel | Der Vampir an meinem Bett |
| Serie | Being Human |
| Staffel 1 | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth |
| Regie | Jeff Renfroe |
| Drehbuch | Chris Dingess |
| Erstausstrahlung USA | 11. Feb. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 3. Okt. 2013 |
Die beiden Freunde Aidan und Josh haben ein Geheimnis: Aidan ist ein Vampir und Josh ein Werwolf. Um normaler zu erscheinen, beschließen sie, zusammen in eine WG zu ziehen, doch ihr Haus ist bereits von einem Geist namens Sally besetzt. So unterstützen sich die drei übernatürlichen Wesen gegenseitig dabei, ein menschliches Leben zu führen, auch wenn ihre Freundschaft dabei immer wieder auf die Probe gestellt wird.
| Rollenname | Schauspieler | |
| Ian Daniel „Aidan“ Waite | Sam
Witwer | |
| Joshua „Josh“ Levison | Sam Huntington | Dirk Stollberg |
| Sally Malik | Meaghan Rath | Sonja Spuhl |
| James Bishop | Mark Pellegrino | Peter Flechtner |
| Suren | Dichen Lachman | Ursula Hugo |
| Nora Sergeant | Kristen Hager | Manja Doering |
Being Human ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Kabelsenders Syfy um eine übernatürliche Wohngemeinschaft. Es handelt sich um ein Remake der britischen Version des Senders BBC Three. Die US-Version besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden
| Deutscher Titel | Being Human |
| Originaltitel | Being Human |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten,
Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2011–2014 |
Produktions-
unternehmen | Muse |
| Länge | 41 Minuten |
| Episoden | 52 in 4 Staffeln |
| Genre | Dramedy,
Mystery |
| Idee | Toby Whithouse |
| Musik | FM Le Sieur |
| Erstausstrahlung | 17. Januar 2011 (USA) auf Syfy |
| Nebenbesetzung |
|
| Rollenname | Schauspieler |
| Rebecca Flynt | Sarah Allen |
| Danny Angeli | Gianpaolo Venuta |
| Marcus Damnian | Vincent Leclerc |
| Emily Levison | Alison Louder |
| Ray | Andreas Apergis |
| Nick Fenn | Pat Kiely |
| Hegeman | Terry Kinney |
| Stevie Adkins | Robert Naylor |
| Mutter | Deena Aziz |
| Julia | Natalie Brown |
| Zoe Gonzales | Susanna Fournier |
| Connor McLean | Jon Cor |
| Brynn McLean | Tracy Spiridakos |
| Henry Durham | Kyle Schmid |
| Reaper/Scott | Dusan Dukic |
| Donna Gilchrist | Amy Aquino |
| Liam McLean | Xander Berkeley |
| Erin Shephard | Lydia Doesburg |
| Max | Bobby Campo |
| Kenny | Connor Price |
| Kat | Deanna Russo |
| Robbie Malik | Jesse Rath |
| Suzanna Waite | Katharine Isabelle |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
