Es ist der Hochzeitstag von Josh und Nora. Kat trifft ein, um der Zeremonie beizuwohnen, die Aiden vollziehen wird. Nora erfährt, dass Sally nicht mehr lange zu leben hat, und sie beschließen, die Hochzeit zu verschieben. Als ihr Tod näher rückt, beginnt Sally Angst zu haben, und Aidan begleitet sie dabei und beruhigt sie, während sie stirbt. Nur wenige Augenblicke später spürt sie, dass sie wieder erwacht ist, ein Geist. Aiden entnimmt Sallys Leiche das Herz, weil er glaubt, dass es die perfekte Waffe gegen Donnas schwarze Magie sein wird. Josh verabschiedet sich von Nora, während die drei Freunde durch die Muscheltür gehen. Sie wachen in etwas auf, das wie eine Suppenküche aussieht, aber Josh kann Sally genau sehen, da sie sich jetzt in einer alternativen Taschendimension befinden, die Donna ihr Zuhause nennt. Donna hat Ray mitgebracht, um sie zu beschützen; Josh kämpft gegen den Wolf, während Aiden und Sally Donna konfrontieren, wobei Sally die Beschwörungsformel aufsagt, die sie von Ilana bekommen hat; es hat zwar eine gewisse Wirkung, aber Donna enthüllt, dass es nur ein "wahres Gesicht"-Zauber war. Josh gelingt es, Ray zu enthaupten und ihn damit ein für alle Mal zu töten. Donna ist am Verhungern und bereitet sich darauf vor, Sallys Geist zu essen, während sie sie dafür lobt, dass sie sich gewehrt hat. Aidan wirft Sallys Herz in eine Flamme, die Donna gemacht hat, und diese beginnt, Donna zu verzehren. Doch Donna nutzt die Flammen, um die Quelle des magischen Schmerzes zu Sally zurückzubringen, deren Geist in Flammen aufgeht. Sally sagt, dass sie Aidan und Josh liebt, bevor Donna ihren Geist mit einem Hackbeil zerstreut und den Staub, den er zurückgelassen hat, in sich aufnimmt. Donna freut sich über ihren Sieg und strahlt ein helles Licht aus. Dann schreit sie vor Schmerzen, und plötzlich sind Josh, Aidan und Sallys Geist wieder im Schlafzimmer, und sie erkennen, dass sie gewonnen haben. Josh sagt, dass sie die Hochzeit auf nach dem Vollmond verschieben sollten, damit er Sally richtig sehen kann, aber Emily kommt an, die sich mit der übernatürlichen Natur der Bande abgefunden hat, und besteht darauf, dass sie die Hochzeit wie geplant an diesem Tag abhalten. Später, in einer Hütte im Wald, genießen Josh und Nora ihr Flitterwochenbett. Als das Feuer erloschen ist, beschließt Nora, mehr Feuerholz zu holen, aber als sie die Hütte verlässt, wird sie von Liam zur Rede gestellt.
Nr.
(ges.) | 38 |
| Deutscher Titel | Höllenbrut |
| Serie | Being Human |
| Staffel 1 | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Originaltitel | Always a Bridesmaid, Never Alive |
| Regie | Stefan Pleszczynski |
| Drehbuch | Lisa Randolph |
| Erstausstrahlung USA | 1. Apr. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | 9. Okt. 2013 |
Die beiden Freunde Aidan und Josh haben ein Geheimnis: Aidan ist ein Vampir und Josh ein Werwolf. Um normaler zu erscheinen, beschließen sie, zusammen in eine WG zu ziehen, doch ihr Haus ist bereits von einem Geist namens Sally besetzt. So unterstützen sich die drei übernatürlichen Wesen gegenseitig dabei, ein menschliches Leben zu führen, auch wenn ihre Freundschaft dabei immer wieder auf die Probe gestellt wird.
| Rollenname | Schauspieler | |
| Ian Daniel „Aidan“ Waite | Sam
Witwer | |
| Joshua „Josh“ Levison | Sam Huntington | Dirk Stollberg |
| Sally Malik | Meaghan Rath | Sonja Spuhl |
| James Bishop | Mark Pellegrino | Peter Flechtner |
| Suren | Dichen Lachman | Ursula Hugo |
| Nora Sergeant | Kristen Hager | Manja Doering |
Being Human ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Kabelsenders Syfy um eine übernatürliche Wohngemeinschaft. Es handelt sich um ein Remake der britischen Version des Senders BBC Three. Die US-Version besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden
| Deutscher Titel | Being Human |
| Originaltitel | Being Human |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten,
Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2011–2014 |
Produktions-
unternehmen | Muse |
| Länge | 41 Minuten |
| Episoden | 52 in 4 Staffeln |
| Genre | Dramedy,
Mystery |
| Idee | Toby Whithouse |
| Musik | FM Le Sieur |
| Erstausstrahlung | 17. Januar 2011 (USA) auf Syfy |
| Nebenbesetzung |
|
| Rollenname | Schauspieler |
| Rebecca Flynt | Sarah Allen |
| Danny Angeli | Gianpaolo Venuta |
| Marcus Damnian | Vincent Leclerc |
| Emily Levison | Alison Louder |
| Ray | Andreas Apergis |
| Nick Fenn | Pat Kiely |
| Hegeman | Terry Kinney |
| Stevie Adkins | Robert Naylor |
| Mutter | Deena Aziz |
| Julia | Natalie Brown |
| Zoe Gonzales | Susanna Fournier |
| Connor McLean | Jon Cor |
| Brynn McLean | Tracy Spiridakos |
| Henry Durham | Kyle Schmid |
| Reaper/Scott | Dusan Dukic |
| Donna Gilchrist | Amy Aquino |
| Liam McLean | Xander Berkeley |
| Erin Shephard | Lydia Doesburg |
| Max | Bobby Campo |
| Kenny | Connor Price |
| Kat | Deanna Russo |
| Robbie Malik | Jesse Rath |
| Suzanna Waite | Katharine Isabelle |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
