Nick bringt die verletzte Trouble ins Krankenhaus und übergibt sie der Obhut der Ärzte. Zur gleichen Zeit gehen drei Jungen, allesamt Klaustreichs, zu einer Mülldeponie, um sich damit zu amüsieren, dass sie die Reinigen schikanieren, aber sie werden angegriffen und zwei von ihnen werden getötet. Die Freundin eines der beiden meldet ihr Verschwinden auf der Polizeiwache, woraufhin Nick und Hank Nachforschungen anstellen. Mit Hilfe von Monroe und Rosalee erfahren sie von einer Legende über den Rattenkönig, ein Wesen, das unter besonderen Umständen erscheint, um die Reinegens zu verteidigen, wenn sie bedroht werden. Nick erfährt auch, dass Trouble über Maisner, den unabhängigen Agenten, der Nicks Mutter half, Adalind und ihre neugeborene Tochter sicher aus Europa zu bringen, mit der Gruppe des ehemaligen FBI-Agenten Chavez in Verbindung steht. Zur gleichen Zeit bittet ein Freund Renards, Andrew Dixon, den Kapitän um Hilfe bei seiner Kampagne.
- Kreaturen: Klaustreich, Reinigen, Riesen-Ratte
- Gaststars: Jacqueline Toboni (Trubel), Damien Puckler (Meisner), Carlson Young (Selina Golias)
- Eröffnungszitat: "Ratten! Sie bekämpften die Hunde und töteten die Katzen..."
Grimm ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Fantasy- und Mystery-Elementen, die teilweise an die Märchen der Brüder Grimm anknüpft
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle Wikipedia