Juliette greift Matthew an und verwundet ihn tödlich; Diana tötet sie mit einem Blitz aus Hexenfeuer. Als Matthew im Sterben liegt, ruft Diana die Göttin an und schließt einen Handel ab, um ihn zu retten. Sie schneidet sich mit einem rituellen Messer das Handgelenk auf und lässt Matthew erst von ihrem Arm und dann von ihrem Hals trinken. Marcus rettet ihr mit einer Bluttransfusion das Leben. Matthew schlägt vor, dass er und Diana einen Zeitsprung machen, um sich vor der Kongregation zu verstecken, bis Diana ihre Kräfte beherrschen kann. Sie braucht drei Gegenstände aus der Zeit und von dem Ort, an den sie gehen wollen. Hamish holt einige Gegenstände von Sept-Tours und bringt sie zusammen mit Sophie und Nathaniel zum Haus der Bishops. Sophie schenkt Diana ihr Familienerbstück: eine Statue der Göttin Diana, die eigentlich eine Schachfigur ist, die einst Matthew gehörte. Die Kongregation trifft sich, um über Satus Schicksal zu entscheiden. Gerbert hat Knox überzeugt, sich gegen Baldwin zu wenden. Sie erzwingen eine Abstimmung, die Baldwin zwar gewinnt, aber seinen Bruder nicht mehr schützen kann. Matthew überträgt Marcus die Führung der Lazarus-Ritter und sorgt dafür, dass Ysabeau die anderen in Sicherheit bringt. Diana und Matthew bereiten sich auf den Zeitsprung vor, gerade als ihre Feinde näher kommen.
Nr.
(ges.) | 08 |
| Deutscher Titel | Die Zeitreise |
| Serie | A Discovery of Witches |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Regie | Sarah Walker |
| Drehbuch | Kate Brooke |
| Originaltitel | Episode 8 |
| Erstveröffentlichung UK | 2. Nov. 2018 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 17. Mai 2019 |
| Hauptdarsteller | Rolle |
| Teresa Palmer | Diana Bishop, DPhil, eine Hexe und promovierte Historikerin an der Yale University, die Alchemie und Wissenschaft an der University of Oxford studiert |
| Matthew Goode | Matthew Clairmont, ein Vampir und Professor für Biochemie |
| Edward Bluemel | Marcus Whitmore, Matthew Clairmonts vampirischer Sohn und Laborkollege |
| Louise Brealey | Gillian Chamberlain (Staffel 1), eine Mithexe und Akademikerin neben Diana in Oxford |
| Malin Buska | Satu Järvinen, eine finnische Hexe und ein Mitglied der Kongregation |
| Aiysha Hart | Miriam Shephard, Vampirin und Matthews wissenschaftliche Kollegin in Oxford |
| Owen Teale | Peter Knox, eine hochrangige Hexe und ein Mitglied der Kongregation |
| Alex Kingston | Sarah Bishop, Dianas Tante |
| Valarie Pettiford | Emily Mather, Sarahs Partnerin |
| Trevor Eve | Gerbert d'Aurillac, ein alter Vampir und ein Mitglied der Kongregation |
| Lindsay Duncan | Ysabeau de Clermont, Mutter von Matthew Clairmont und Ehefrau von Philippe de Clermont |
| James Purefoy | Philippe de Clermont (Staffel 2), Ehemann von Ysabeau, Vater von Baldwin und Stiefvater von Matthew |
| Steven Cree | Gallowglass (Staffel 2-3), Sohn des verstorbenen Hugh de Clermont und Neffe von Matthew |
| Tom Hughes | Kit Marlowe (Staffel 2), Dramatiker und Freund von Matthew |
| Michael Lindall | Walter Raleigh (Staffel 2) |
| Elaine Cassidy | Louisa de Clermont (Staffel 2), Schwester von Matthew |
| Sheila Hancock | Goody Alsop (Staffel 2), eine Hexe |
| Paul Rhys | Andrew Hubbard (Staffel 2-3), ein Vampir |
| Holly Aird | Françoise (Staffel 2), ein Vampir |
| Adelle Leonce | Phoebe Taylor (Staffel 2-3), ein Mensch, der sich mit Marcus einlässt |
Diana Bishop, eine Historikerin, ist eine Hexe, die aber ihre Wurzeln verleugnet. Eines Tages entdeckt sie zufällig ein geheimnisvolles Buch, das jahrelang von allen magischen Wesen gesucht wird. Die Entdeckung von Diana interessiert auch Matthew Clairmont, einen uralten Vampir. Zwischen Bishop und Clairmont beginnen Gefühle zu entstehen. Beide wollen das Buch schützen, damit es nicht in die falschen Hände fällt und das Gleichgewicht der Welt der Magie gestört wird.
| Deutscher Titel | A Discovery of Witches |
| Originaltitel | A Discovery of Witches |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2018 |
Produktions-
unternehmen | Bad Wolf, Sky Productions |
| Länge | ca. 45 Minuten |
| Episoden | 25 in 3 Staffeln |
| Genre | Drama, Thriller, Mystery, Fantasy |
| Erstausstrahlung | 14. September 2018 (UK) auf Sky 1 |
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung | 26. April 2019 auf Sky 1 HD |
A Discovery of Witches ist eine britische Fernsehserie, die auf Deborah
Harkness’ Roman-Trilogie All Souls basiert. Die Erstausstrahlung fand
am 14. September 2018 beim Bezahlsender Sky 1 statt. Die deutsche
Synchronfassung ist bei Sky 1 HD seit dem 26. April 2019 zu sehen.
