Mildred macht sich in ihrem zweiten Jahr auf den Weg zur Schule und beeindruckt Maud und Enid mit ihren Flugkünsten. Auf dem Weg dorthin wird ihr Schulprojekt weggeweht und Ethel begleitet ihre jüngere Schwester Sybil an ihrem ersten Tag. Mildreds Projekt landet auf Ethel und die neuen Erstklässler Clarice Twigg und Beatrice Bunch lernen sich kennen. Mildred findet Ethel mit ihrem Projekt, bei dem es darum geht, Tiere zum Sprechen zu bringen, auf dem Dach und Mildred rutscht vom Dach. Sybil hält sich an einer Fahnenstange fest und ruft Mildreds Besenstiel zu sich, aber ein Teil der Schule stürzt ein, als Mildred einen Zauber ausspricht, um sie herunterzuholen, und das Kollegium findet heraus, dass Agatha einen Teil ihrer bösen Magie zurückgelassen hat. Clarice wird zur Leiterin der ersten Klasse ernannt und sie und Beatrice freunden sich mit Sybil an, als sie sich ein Zimmer teilen müssen. Mildred versteckt ihre sprechende Schildkröte und ihr Projekt, während Ethel ihres verloren hat. Maud erzählt Mildred und Enid, dass sich ihr Äußeres während eines magischen Versteckspiels verändert hat. Beatrice gibt Sybil einen Selbstvertrauenstrank, und als Ethel über Sybil schimpft, weil sie ihr Projekt nicht eingepackt hat, stellt sich Sybil gegen Ethel. Die Zweitklässler stellen Miss Hardbroom ihre Projekte vor, und Mildred ist frustriert, als Ethel einen Zauber macht, der Tiere zum Sprechen bringt, den Ethel von Mildred gestohlen hat, und als Mildred den Zauber nachmacht, um zu beweisen, dass Ethel ihn gestohlen hat, schickt Miss Hardbroom Mildred zu Miss Cackle. Mildred landet mit dem Personal auf dem Dach, das den Gründungsstein findet, und Sybil rettet Mildreds Schildkröte von einem hohen Baum, die sie Maud und Enid übergibt, um zu beweisen, dass Mildred ihr Projekt über sprechende Tiere durchgeführt hat. Beatrice verrät Sybil, dass der Zaubertrank nur Wasser war, und Miss Cackle zeigt der Schule den Gründungsstein. Die Schildkröte erzählt Miss Cackle und Miss Hardbroom, was Ethel getan hat, und sie finden Mildreds Projekt in der Mülltonne, wie die Schildkröte gesagt hat, und Mildred gewinnt einen Preis für ihr Projekt.
Erste Auftritte: Trixie Hyde als Sybil Hallow, Kitty Slack als Clarice Twigg und Ynez Williams als Beatrice Bunch
Hinweis: Erster Auftritt von Megan Hughes als Maud Spellbody
Nr.
(ges.) | 14 |
| Deutscher Titel | Der gestohlene Zauber |
| Serie | Eine lausige Hexe (Originaltitel: The Worst Witch) |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 1 |
| Originaltitel | Tortoise Trouble |
| Regie | Dirk Campbell |
| Drehbuch | Maxine Alderton |
| Erstausstrahlung UK | 8. Jan. 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 13. Aug. 2018 |
- Hinweis: In der Folgenbeschreibung werden die englischen Rollenbezeichnungen verwendet
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Mildred Hoppelt | Bella Ramsey (Staffel 1–3),
Lydia Page (ab Staffel 4) | Yael Zschoke |
| Edith Nachtschatten | Tamara Smart | Katharina Minde |
| Maude Mondschein | Meibh Campbell (Staffel 1),
Megan Hughes (ab Staffel 2) | Carlotta Pahl |
| Esther Edel | Jenny Richardson | Matilda Hemminger |
| Frau Ada Graustein | Clare Higgins | Angela Stresemann |
| Agatha Graustein | Clare Higgins | Angela Stresemann |
| Frau Joy Hekate Harschmann | Raquel Cassidy | Marion Martienzen |
| Drusilla Paddock | Tallulah Milligan | Lisa Züll |
| Felicitas Fingerhut | Dagny Rollins | Lillith Gebauer |
| Frau Maus | Wendy Craig | Sabine Hahn |
| Frau Drill | Shauna Shim | Dagmar Dreke |
| Herr Alberto Braunweber | Philip Martin Brown | Robert Missler (Staffel 1),
Holger Umbreit (ab Staffel 2) |
| Großer Magier | Nicholas Jones | Jürgen Holdorf |
| Frau Galle | Kacey Ainsworth | Angela Quast |
| Esmeralda Edel | Miriam Petche | Selina Böttcher |
| Sybille Edel | Trixie Hyde | Emilia Gebauer |
| Clarissa Zwick | Kitty Slack | Martha Bremer |
| Beatrix Busch | Ynez Williams | Svenja Minde |
| Julie Hoppelt | Nicola Stephenson | Tina Eschmann |
| Frau Tapioca | Zita Sattar | Anne Moll |
| Mabel Tapioca | Annette Hannah | Malin Steffen |
| Indigo Mond | Kelsey Calladine-Smith | Emma Luise Herrmann |
Eine lausige Hexe handelt von dem Mädchen Mildred Hoppelt (im Original: Mildred Hubble), die in der ersten Episode zur Schülerin der Graustein-Akademie für Hexen (Cackle's Academy) wird. Sie ist die einzige Schülerin aus nicht-magischem Haus, was sehr ungewöhnlich ist. Sie ist keine sonderlich gute Schülerin und fürchtet im ersten Jahr ständig von der Schule zu fliegen. Sie steht immer im Mittelpunkt von magischen und nicht-magischen Missgeschicken, die sie meist zu verschulden hat, sehr zum Bedauern der strengen Lehrerin Frau Harschmann (Miss Hardbroom). Allerdings überwindet sie die Herausforderungen immer mit der Hilfe ihrer zwei besten Freundinnen Edith Nachtschatten (Enid Nightshade) und Maude Mondschein (Maud Spellbody).
Neben den magischen Missgeschicken rettet Mildred die Schule vor Agatha, der bösen Zwillingsschwester der warmherzigen Schuldirektorin Ada Graustein (Miss Cackle), und deren Kumpanen.
Eine lausige Hexe (Originaltitel: The Worst Witch) ist eine britische Fantasyserie von 2017 über Hexen, die auf einer magischen Schule das Zaubern lernen. Die Serie wird durch das ZDF, Netflix und CBBC finanziert. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Jill Murphy, die zwischen 1974 und 2013 veröffentlicht wurde. Es ist nach dem Film The Worst Witch (1986), der Fernsehserie Eine lausige Hexe (1998–2002), deren Fortsetzung Weirdsister College (2001) und dem Spin-off The New Worst Witch (2005–2006) die insgesamt fünfte Adaption der Buchreihe.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle wikipedia.org/wiki/Eine_lausige_Hexe_(Fernsehserie,_2017)
