Buffy muss sich um Dawn kümmern, und die Schwierigkeit, ihr Leben und das ihrer Schwester zu managen, führt dazu, dass sie eine Drohung des Schulleiters erhält: Sie riskiert, das Sorgerecht für Dawn zu verlieren.
In der Zwischenzeit sucht Glory weiter nach ihrem Schlüssel, und nachdem sie erfahren hat, dass er in menschlicher Form ist, glaubt sie, dass es jemand ist, der der Jägerin nahe steht. Ihr Verdacht fällt auf Tara, den Neuzugang. Währenddessen haben Willow und Tara einen Streit und werden getrennt. Die arme Tara wird von Glory konfrontiert, die, als sie merkt, dass es nicht ihr Schlüssel ist, ihr das Hirn aussaugt. Willow, geblendet von Wut, wird Glory mit schwarzer Magie konfrontieren, aber es wird Buffys Hilfe sein, die sie vor dem Tod bewahrt. Zurück im Wohnheim erhalten Buffy, Dawn, Tara und Willow Besuch von Glory. Als Tara, die nicht mehr sie selbst ist, Dawn ansieht und von der Energie spricht, die sie sieht, lächelt Glory: Sie hat endlich herausgefunden, wer der Schlüssel ist.
- Weitere Darsteller: Clare Kramer (Glory), Charlie Weber (Ben), Troy Blendell (Jinx), Anne Betancourt (Principal Stevens), Leland Crooke (Professor Lillian), Amber Benson (Tara Maclay), Todd Duffey (Murk), Alan Heitz (Slook), Pat Skipper (Doctor [uncredited])
Nebendarsteller:
Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582
Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia