"Buffy, warum bringst du deine Schwester nicht mit?", das waren Joyce' Worte am Ende der letzten Folge. Dawn ist Buffys Schwester, die unerklärlicherweise aus dem Nichts kam. Jeder kennt sie, jeder weiß, dass sie Buffys vierzehnjährige Schwester ist, und jeder hat Erinnerungen an ihre Vergangenheit, in der auch Dawn vorkommt. Während Giles, der wieder Buffys Wächter ist, die neue Trainingseinheit vorbereitet, findet die Gang den Besitzer des Ladens für magische Künste tot auf, aus dem Bücher über die Jägerin gestohlen wurden, genau die Bücher, die Buffy brauchte, um zu verstehen, was eine Jägerin ist, ihre Herkunft und ihre Grenzen. Verantwortlich für den Diebstahl ist Harmony, die mit ihrer Bande von Vampiren Dawn entführt, um Buffy in eine Falle zu locken und sie zu töten. Buffy geht zum Versteck, befreit Dawn und tötet alle Vampire bis auf Harmony, die entkommen kann.
- Weitere Darsteller: Marc Blucas (Riley Finn), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Bob Morrisey (Tramp), Amber Benson (Tara Maclay), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Faith S. Abrahams (Peaches), Chaney Kley (Brad), Tom Lenk (Cyrus), Brian Turk (Mort).
Nebendarsteller:
Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582
Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia