Joyce geht ins Krankenhaus zu einer CT-Untersuchung, die einen Schatten in ihrem Gehirn offenbart: es ist ein Tumor. Buffy ist verzweifelt und wünscht sich nur, in der Nähe ihrer Mutter zu sein, wodurch sich Riley wie ein Außenseiter fühlt. Der Junge fühlt sich aus dem Leben der Frau, die er liebt, ausgeschlossen und findet Trost in den Armen eines Vampirs. Währenddessen lässt Glory, die unbedingt ihren Schlüssel finden will, eine riesige Schlange erscheinen, die Energiequellen und damit auch ihren Schlüssel in jeder Form orten kann. Die Schlange findet Dawn und macht sie ausfindig, aber Buffy schafft es, sie zu töten, bevor sie zu Glory zurückkehren kann, und enthüllt die wahre Identität ihrer Schwester.
- Weitere Darsteller: Marc Blucas (Riley Finn), Clare Kramer (Glory), Charlie Weber (Ben), Kevin Weisman (Dreg), William Forward (Doctor), Amber Benson (Tara Maclay), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Megan Gray (Sandy), Randy Thompson (Dr. Kriegel [uncredited])
Nebendarsteller:
Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582
Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia