Ein fremdes Mädchen (April) kommt in Sunnydale an. April ist verzweifelt auf der Suche nach einem Jungen namens Warren und geht ins Bronze, um ihn zu suchen. Hier trifft sie auf Spike, der sie irritiert. April packt ihn mit unmenschlicher Kraft und wirft ihn aus einem Fenster. Bald stellt sich heraus, dass April ein von Warren gebauter Roboter ist, der seine ideale Freundin sein soll. Das Problem manifestiert sich, als Warren sich in ein echtes Mädchen, Kathrina, verliebt und April ohne Erklärung verlässt. Währenddessen plant Buffy ein Date mit Ben, aber dank April wird ihr klar, dass sie noch nicht über Riley hinweg ist und nicht bereit für eine neue Beziehung. Am Ende der Episode kehrt Buffy nach Hause zurück und ruft ihre Mutter an, ohne dass diese antwortet. In der letzten Szene entdeckt Buffy den leblosen Körper von Joyce, der auf der Couch liegt.
- Weitere Darsteller: Clare Kramer (Glory), Charlie Weber (Ben), Shonda Farr (April), Adam Busch (Warren Meers), Troy Blendell (Jinx), Amber Benson (Tara Maclay), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Gil Christner (Resident), Paul Darrigo (Driver), Kelly Felix (Teenager), Amelinda Smith (Katrina), Paul Walia (Friend), Elizabeth Jarosz (Student [uncredited])
Nebendarsteller:
Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582
Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia