90 Der Rat der Wächter

Giles kehrt aus England zurück, gefolgt von einigen Mitgliedern des Rates der Wächter, die bereit sind, einige Informationen über Glory zu geben. Zuerst wollen sie jedoch Buffys Fähigkeiten testen.

Währenddessen stattet Glory dem Haus der Summers einen Besuch ab und versucht, Buffy dazu zu bringen, ihr zu verraten, wo der Schlüssel ist. Da sie denkt, dass ihr Haus für ihre Mutter und Schwester nicht sicher ist, bringt Buffy sie zu dem einzigen Ort, von dem sie glaubt, dass sie dort sicher sein könnten: Spike's. Der Vampir und Joyce, die schon seit einiger Zeit ein freundschaftliches Verhältnis haben, entdecken, dass sie die gleiche Leidenschaft teilen: TV-Seifenopern.

Buffy rennt für den Test zur Magic Box, trifft aber auf die Knights of Byzantium, die gekommen sind, um den Schlüssel zu zerstören. Buffy sagt ihnen, dass sie gehen sollen und rennt in den Laden, wo sie keine Tests machen wird. In einer wahren Anführerrede (mit der Unterstützung ihrer vier Sidekicks Willow, Tara, Anya und Xander, obwohl Anya, die als mächtiger Dämon bezeichnet wird, versucht, die Schuld auf ihre ewige Rivalin Willow zu schieben) sagt sie Travers, dass sie die Macht hat, dass sie die Jägerin ist und sie ihr deshalb helfen müssen, und fordert unter anderem, dass Giles wieder ihr vollwertiger Wächter wird. Travers, erfreut über Buffys Vertrauen, akzeptiert alle Bedingungen und enthüllt Glorys Identität: Sie ist nicht nur ein Dämon, sondern eine sehr mächtige Göttin.

  •     Weitere Darsteller: Clare Kramer (Glory), Charlie Weber (Ben), Cynthia Lamontagne (Lydia), Oliver Muirhead (Philip), Kris Iyer (Nigel), Kevin Weisman (Dreg), Troy Blendell (Jinx), Amber Benson (Tara Maclay), Harris Yulin (Quentin Travers), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Justin Gorence (Orlando), Peter Husmann (Mailman), Ace Mask (Prof. Roberts), John O'Leary (Buffy), John O'Leary (Buffy), und andere. Roberts), John O'Leary (Ratsmitglied Nr. 5), Jack Thomas (Ratsmitglied Nr. 4), Erik Betts (Attentäter Nr. 2 [uncredited]), Jessica Biscardi (Ratsmitglied Nr. 1 [uncredited])




Nr.
(ges.)
90
Deutscher TitelDer Rat der Wächter
StaffelStaffel 5
Nr.
(St.)
12
Original­titelCheckpoint
Erstaus­strahlung USA23. Jan. 2001
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)30. Jan. 2002
RegieNick Marck
DrehbuchDouglas Petrie & Jane Espenson
Gastdarsteller

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

sf-serien.de

dramedy-serien.de

ani-serie.de (Animationen)

sitcomserien.de

musikdrama.de

dramaserienfan.de