Claire Holt (Rebekah)
Marguerite MacIntyre (Sheriff Elizabeth Forbes)
Daniel Gillies (Elijah)
Jack Coleman (Bill Forbes)
Torrey DeVitto (Dr. Meredith Fell)
Alice Evans (Esther)
Persia White (Abby Bennett Wilson)
Nathaniel Buzolic (Kol)
Casper Zafer (Finn)
Abby und Bonnie öffnen den letzten Sarg, werden aber von dem Ding angegriffen, das darin eingesperrt war. Bei den Originalvampiren findet ein Verhandlungsdinner zwischen Klaus, Stefan, Damon und Elijah statt. Bei diesem Abendessen schlägt Klaus einen Deal vor: Er lässt Elena in Sicherheit und verspricht ihr ein glückliches Leben mit einem Menschen, im Gegenzug geben ihm die Salvatore-Brüder den versiegelten Sarg zurück. Stefan lehnt ab und wird von Klaus in eine Falle gelockt, in der er droht, ihn bei lebendigem Leib zu verbrennen. Um seinen Bruder vor dem Feuer zu retten, hat Damon keine andere Wahl, als den Sarg zu holen. Klaus bittet Elijah, ihn zu begleiten, um sicherzugehen, dass er ihn bekommt, aber er weiß nicht, dass Elijah und Damon von Anfang an unter einer Decke stecken, da Elijah sein Vertrauen in Klaus verloren hat und sich rächen will. Klaus stellt fest, dass Elijah den Rest ihrer Familie geweckt hat: Rebekah, Finn und Kol. Alle wollen sich rächen. Die Bewohnerin des letzten Sarges entpuppt sich jedoch als ihre Mutter Esther, die ursprüngliche Hexe, die vor ihren Augen auftaucht, obwohl sie sie für 1000 Jahre tot hielten. Alle erwarten, dass sie Klaus töten wird, doch sie beschließt, ihm alles zu verzeihen.
Währenddessen wird Carolines Vater getötet, nachdem er Vampirblut getrunken hat, aber er weigert sich, seine Verwandlung zu vollenden und stirbt; Alaric wird brutal angegriffen, anscheinend von derselben Person. Stefan versteht nicht, warum Damon ihn gerettet hat, obwohl er Elena ganz für sich allein hätte haben können. Damon erklärt ihm, dass er es nicht aus diesem Grund getan hat. Die Salvatore-Brüder sitzen sich gegenüber und gestehen, dass sie beide Elena lieben.
Vampire Diaries beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith.
Ein Hauptcharakter der Serie ist Highschool-Schülerin Elena Gilbert, die ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat. Ihre Tante Jenna Sommers, die jüngere Schwester der Mutter, ist nach Mystic Falls gekommen, um sich um sie und ihren jüngeren Bruder Jeremy zu kümmern. Als der neue Mitschüler Stefan Salvatore plötzlich auf der Bildfläche erscheint, weckt er sofort Elenas Interesse. Sie ahnt nicht, dass es sich bei Stefan um einen bereits jahrhundertealten Vampir handelt. Als dann noch Stefans älterer Bruder Damon auftaucht, der von Elena ebenfalls angezogen ist, überschlagen sich die Ereignisse. Stefan wird misstrauisch, denn er weiß, dass Damon nichts Gutes im Schilde führt. Elena wird in eine Welt hineingeworfen, von deren Existenz sie bislang nichts geahnt hat.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: wikipedia.org/wiki/Vampire_Diaries