Malese Jow (Anna)
Taylor Kinney (Mason Lockwood)
Jasmine Guy (Sheila Bennett)
Arielle Kebbel (Lexi Branson)
Susan Walters (Carol Lockwood)
Kelly Hu (Pearl)
Stephen Martines (Frederick)
Frank Brennan (Tobias Fell)
Die Toten, denen es nicht gelungen ist, ihren Frieden zu finden, kehren nach Mystic Falls zurück. Mason Lockwood verlangt, dass Damon sich entschuldigt und ihm hilft, eine Waffe zu finden, mit der er Klaus besiegen kann. Anna und Jeremy küssen sich und Bonnie erfährt davon. Diese trifft ihre Großmutter wieder, die ihr hilft, ihren Fehler wieder gut zu machen. Auch Lexi kehrt zurück, um Elena zu helfen, Stefans Menschlichkeit wiederzufinden; ihre Methoden schockieren sie jedoch. Auf der Gründerfeier kommt es zu Problemen mit dem Auftauchen der Gruftvampire, die von Frederick angeführt werden. Sie wollen das zu Ende bringen, was sie zuvor nicht geschafft hatten. Bonnie gelingt es schließlich, den Durchgang zum Jenseits rechtzeitig zu schließen, während Damon und Alaric Masons Anweisungen folgen und eine überraschende Entdeckung machen: eine alte Höhle, die unter den Fundamenten von Mystic Falls verborgen und mit seltsamen Symbolen bedeckt ist.
Vampire Diaries beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith.
Ein Hauptcharakter der Serie ist Highschool-Schülerin Elena Gilbert, die ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat. Ihre Tante Jenna Sommers, die jüngere Schwester der Mutter, ist nach Mystic Falls gekommen, um sich um sie und ihren jüngeren Bruder Jeremy zu kümmern. Als der neue Mitschüler Stefan Salvatore plötzlich auf der Bildfläche erscheint, weckt er sofort Elenas Interesse. Sie ahnt nicht, dass es sich bei Stefan um einen bereits jahrhundertealten Vampir handelt. Als dann noch Stefans älterer Bruder Damon auftaucht, der von Elena ebenfalls angezogen ist, überschlagen sich die Ereignisse. Stefan wird misstrauisch, denn er weiß, dass Damon nichts Gutes im Schilde führt. Elena wird in eine Welt hineingeworfen, von deren Existenz sie bislang nichts geahnt hat.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: wikipedia.org/wiki/Vampire_Diaries