Weil er in Buffys Armen auch nur "einen Moment wahren Glücks" findet, wird Angels Fluch aufgehoben; er verliert seine Seele und wird wieder zu seinem früheren Ich, dem bösartigen, superbösen Killervampir Angelus, der sich mit Spike und Drusilla zusammentut, um den Richter die Menschheit vernichten zu lassen. Jenny Calendar entpuppt sich als Romani, die von ihrer Familie geschickt wurde, um sicherzustellen, dass Angels Seele unversehrt bleibt. Am Boden zerstört durch diesen Verrat, schaltet Buffy dennoch den angeblich unzerstörbaren Judge mit Hilfe ihres Geburtstagsgeschenks von Xander aus - einem gestohlenen Raketenwerfer.
Nebendarsteller:
Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582
Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia