22 Das Ritual

Während sich die Karrierewoche an der Sunnydale High weiter hinzieht, bilden Buffy und Kendra eine unsichere Allianz, um Spike davon abzuhalten, Angel zu opfern, dessen Blut, das rituell bei Vollmond vergossen wird, Drusillas einziges Heilmittel ist. Die Jägerinnen bringen Spikes Plan, eine massive Mordserie für Drus "Coming-out-Party" zu veranstalten, zu Fall.

Nr.
(ges.)
22
Nr.
(St.)
10
Deutscher TitelDas Ritual
Original­titelWhat's My Line? (2)
Erstaus­strahlung USA24. Nov. 1997
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)27. Feb. 1999
RegieDavid Semel
DrehbuchMarti Noxon

Gastdarsteller der Episode:

Seth Green als Oz
James Marsters als Spike
Juliet Landau als Drusilla
Armin Shimerman als Schuldirektor Snyder
Bianca Lawson als Kendra Young
Saverio Guerra als Willy der Spitzel
Kelly Connell als Norman Pfister
Eric Saiet als Dalton
Michael Rothhaar als Anzugträger
P.B. Hutton als Mrs. Kalish
Danny Strong als Jonathan Levinson
Spice Williams-Crosby als Patrice

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


sf-serien.de

dramedy-serien.de

sitcomserien.de