01 Das Zentrum des Bösen

Buffy Summers kommt in Sunnydale an und ist nicht glücklich, ihren neuen Wächter, Rupert Giles, zu treffen. Ein mysteriöser "Freund" bietet ihr Führung an, aber Buffy widersetzt sich ihrer Bestimmung, bis Willow und Jesse entführt werden. Buffy rettet Willow vor einem gewöhnlichen Vampir, verliert aber Jesse in einer Konfrontation mit Luke, dem Vampirgefäß des Meisters, aus den Augen.

Nr.
(ges.)
1
Nr.
(St.)
1
Deutscher TitelDas Zentrum des Bösen
Original­titelWelcome to the Hellmouth
Erstaus­strahlung USA10. Mär. 1997
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)9. Okt. 1998
RegieCharles Martin Smith
DrehbuchJoss Whedon

Gastdarsteller der Episode:

  •     Mark Metcalf als der Meister
        Brian Thompson als Luke
        David Boreanaz als Engel
        Ken Lerner als Schuldirektor Bob Flutie
        Kristine Sutherland als Joyce Summers
        Julie Benz als Darla
        J. Patrick Lawlor als Thomas
        Eric Balfour als Jesse McNally
        Persia White als Aura
        Tupelo Jereme als Mädchen
        Natalie Strauss als Lehrerin
        Carmine Giovinazzo als Junge

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

sf-serien.de

dramedy-serien.de

ani-serie.de (Animationen)

sitcomserien.de

musikdrama.de

dramaserienfan.de