Ein gefährliches Wesen namens Aswang hat es auf Dana abgesehen, eine Jugendfreundin von Sergeant Wu, die ein Baby erwartet. Nick und Hank müssen das Problem lösen, bevor es noch schlimmer wird. Nach mehreren Nachforschungen stellen sie fest, dass Aswang mit dem Baby verwandt ist, und entdecken, dass die Schuldige niemand anderes als ihre Schwiegermutter ist. Kurz bevor es der Frau gelingt, das Ritual auszuführen, hält Wu sie auf, indem er sie zum ersten Mal in Woge sieht. Trotz des Gesehenen beschließen Nick und Hank, ihm nichts zu sagen, da sie befürchten, dass der Schock, den er erlitten hat, zu groß wäre, wenn sie ihm die Wahrheit sagen würden.
In der Zwischenzeit hat Adalind ein Mädchen zur Welt gebracht, und schon als Kind beweist sie, dass sie über große Kräfte verfügt.
- Kreaturen: Aswang
- Gaststars: Freda Foh Shen (Lani Tomas), Alain Uy (Sam Tomas), Tess Paras (Dana Tomas), Robert Blanche (Serg. Franco)
- Eröffnungszitat: "Ich gehe in ein Haus und betrete es wie eine Schlange... Ich werde ihre Säuglinge verschlingen und ihre Herzen schmerzen lassen."
Grimm ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Fantasy- und Mystery-Elementen, die teilweise an die Märchen der Brüder Grimm anknüpft
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle Wikipedia