Bei den Ermittlungen zu den gewalttätigen Übergriffen handelt es sich bei den Opfern um Kriminelle, die das Viertel in der letzten Zeit heimgesucht haben, und Nick erkennt, dass es sich bei dem Mörder um den Cucuy handeln könnte, eine Kreatur aus Lateinamerika. Obwohl in den Büchern kein Hinweis auf diese Art von Wesen zu finden ist, erkennt Nick, nachdem er von einer Frau aus der Nachbarschaft eine Geschichte über dieses mysteriöse Wesen gehört hat, dass El Cucuy von den Stimmen von Menschen gerufen wird, die leiden, so wie es kürzlich in der Nachbarschaft geschehen ist.
Die Täterin entpuppt sich als die ältere Frau Garcia. Da sie nicht glaubwürdig ist, wird sie freigelassen, aber sie wird ihren Weg als Selbstjustizler fortsetzen.
- Kreaturen: El Cucuy(schwarzer Mann)
- Gaststars: Manny Montana (David Florez), Gina Gallego (Mrs. Garcia), Bertila Damas (Pilar), Matt McTighe (Ray Bolton), Christian Lagadec (Sebastien), Robert Blanche (Serg. Franco)
Nr.
(ges.) | 49 |
| Deutscher Titel | Höllenhunde |
| Serie | Grimm |
| Staffel | 3 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | El Cucuy |
| Erstausstrahlung USA | 29. Nov. 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 19. Mai 2014 |
| Regie | John Behring |
| Drehbuch | Michael Golamco |
Grimm ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Fantasy- und Mystery-Elementen, die teilweise an die Märchen der Brüder Grimm anknüpft
| Deutscher Titel | Grimm |
| Originaltitel | Grimm |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2011–2017 |
Produktions-
unternehmen | Universal Television,
GK Productions,
Hazy Mills Productions |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 123 in 6 Staffeln |
| Genre | Fantasy, Mystery, Krimi, Drama |
| Idee | Stephen Carpenter,
David Greenwalt,
Jim Kouf |
| Produktion | Steve Oster,
Cameron Litvack |
| Musik | Richard Marvin |
| Erstausstrahlung | 28. Oktober 2011 (USA) auf NBC |
| Rollenname | Wesen / Mensch | Schauspieler/in |
| Nick Burkhardt | Grimm | David Giuntoli |
| Hank Griffin | aufgeklärtes Ungesicht | Russell Hornsby |
| Juliette Silverton | aufgeklärtes Ungesicht | Bitsie Tulloch |
| Eve | Hexenbiest |
| Monroe | Blutbader | Silas Weir Mitchell |
| Captain Sean Renard | Zauberbiest | Sasha Roiz |
| Sergeant Drew Wu | aufgeklärtes Ungesicht | Reggie Lee |
| Rosalee Calvert | Fuchsteufel | Bree Turner |
| Adalind Schade | Hexenbiest | Claire Coffee |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelle Wikipedia
