Sam und Dean haben sich in der Operationsbasis der „Men of Letters“ eingerichtet, wo Dean endlich sein eigenes Zimmer hat, während Sam seine Tage in der Bibliothek verbringt. Nach wochenlanger Arbeit entziffert Kevin den Teil der Tafel, auf dem die Anweisungen zum Schließen der Höllentore stehen, und ruft Sam und Dean an. Der Junge sagt, dass man, um die Höllentore zu schließen, drei Tests absolvieren und dann bei jedem abgeschlossenen Test eine Formel auf Henochisch aufsagen muss. Bisher hat Kevin nur den ersten Test entschlüsseln können, der darin besteht, einen Höllenhund zu töten und in seinem Blut zu baden. Als Sam sieht, dass Kevin erschöpft ist, rät er ihm, sich ein paar Tage auszuruhen, aber er ist fest entschlossen, diese Mission zu beenden, denn er möchte so schnell wie möglich in ein normales Leben zurückkehren. Die Winchester-Brüder beschließen, einen Höllenhund aufzuspüren, und Sam macht die Familie Cassity in Idaho ausfindig, die verdächtigt wird, einen Pakt mit einem Dämon geschlossen zu haben, weil sie zehn Jahre zuvor Öl an einem Ort entdeckt hat, an dem es nicht zu finden war. Sam und Dean gelingt es, auf der Cassity-Farm angeheuert zu werden, um die Familie im Auge zu behalten und den Höllenhund zu töten, der die Seele des Paktmachers holen soll. Außerdem lernen die beiden Brüder die Leiterin der Farm, Ellie, kennen, die sich sichtlich zu Dean hingezogen fühlt.
Die beiden Brüder sind überzeugt, dass es die Besitzerin Alice war, die den Pakt mit einem Dämon geschlossen hat. Leider verfehlen sie den Höllenhund, der stattdessen Carl, Alices Ehemann, tötet. Als sie mit der Frau sprechen, stellen sie fest, dass sie weder traurig ist noch den Tod von Carl bedauert, und Sam erkennt, dass Carl den Pakt mit dem Dämon geschlossen hat, damit Alice sich in ihn verliebt. Sam und Dean erkennen, dass es immer noch jemanden in der Familie gibt, der einen Pakt mit einem Dämon geschlossen hat, und beschließen zu bleiben. In der Zwischenzeit teilt Kevin den Brüdern mit, dass ein Höllenhund nur von Verdammten gesehen werden kann, oder durch eine Linse, die vom heiligen Feuer ausgebrannt wurde: Dean holt daraufhin eine Brille und wirft sie in das heilige Feuer. An diesem Abend kommt die gesamte Familie Cassity, um Alice wegen des Verlusts von Carl zu trösten, und während des Abendessens, als Sam ihr Gespräch belauscht, wird enthüllt, dass der Deal mit Crowley selbst gemacht wurde. Als Sam sieht, wie zwei Familienmitglieder in den Wald gehen, um den Wolf zu jagen, den sie für den Mörder von Carl halten, bietet er ihnen an, sie zu begleiten. Als sie durch den Wald wandern, wird Margot, die Jüngste der Familie, vom Höllenhund getötet und es stellt sich heraus, dass sie einen Pakt mit einem Dämon geschlossen hatte, der davon überzeugt war, dass ihre Familie glücklich sein würde, wenn sie reich würde. Der Höllenhund jagt weiter um das Haus herum, was darauf hindeutet, dass noch jemand beim König der Unterwelt in der Schuld steht.
In der Zwischenzeit küsst Ellie Dean und möchte mit ihm schlafen, aber der Junge ist gezwungen abzulehnen, um den Höllenhund zu jagen, und als er ihr sagt, sie solle es verschieben, macht das Mädchen ihm klar, dass es kein nächstes Mal geben wird. In diesem Moment wird Dean klar, dass das nächste Opfer Ellie selbst ist: Das Mädchen hatte einen Pakt mit dem Dämon geschlossen, um ihre Mutter vor der Parkinson-Krankheit zu retten, als sie 15 war. Im Gespräch mit Sam erklärt Dean ihm, dass es der älteste Winchester sein muss, der die drei Tests abschließt, denn er ist sicher, dass derjenige, der sie abschließt, früher oder später sein eigenes Leben opfern muss. Dean, der sich selbst als „Soldat“ bezeichnet, will also sein Schicksal erfüllen, und schließlich ist der Tod im Kampf das, was er schon immer wollte, während Sam ein anderes Leben will: eine Frau, Kinder und Enkelkinder. Dean beschützt Ellie mit Hoodoo-Pulver, stellt sich dann dem Höllenhund entgegen, kann ihn aber nicht töten, da er bei dem Handgemenge seine Brille verliert. Sam greift ein und ersticht ihn, woraufhin das Blut des Hirschfängers über seinen Körper fließt und er die anderen Tests abschließen kann. Dean gibt Ellie einen Beutel mit Dämonenschutz und überredet sie, vor Crowley wegzulaufen, indem er ihr weismacht, dass der Dämon, wenn sie sich vor ihm versteckt hält, keinen weiteren Höllenhund schicken kann, um sie zu töten.
Sam will den Zauberspruch aussprechen, um den ersten Test zu vollenden, aber Dean lässt ihn nicht und versucht, ihn davon zu überzeugen, einen anderen Höllenhund zu finden, damit er derjenige sein kann, der ihn tötet. Sam sagt Dean, dass er in dieser Mission die Hoffnung auf ein besseres Leben für sie beide sieht. Nachdem er seinen Bruder überzeugt hat, spricht Sam den Zauberspruch und eine seltsame Energie scheint in seinen Arm einzudringen, was dazu führt, dass er leicht ohnmächtig wird, aber er sagt, er fühle sich gut.
Supernatural Legend: Dämonen, Cerberi
Gaststars: Osric Chau (Kevin Tran), Danay García (Ellie), Alisen Down (Alice Cassity), Francis X. McCarthy (Noah Cassity), Tamara Braun (Cindy Cassity).
Weitere Darsteller: Candice-May Langlois (Margot Cassity), John Stewart (Carl Granville), J. Douglas Stewart (Sheriff).
Musik: I Touch Myself (Divinyls)
Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können. Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren.
Supernatural (englisch für ‚übernatürlich‘, Untertitel: Zur Hölle mit dem Bösen) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in Vancouver, Kanada, gedreht wurde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Supernatural