64 Der Geist der Qumash

Xander lässt versehentlich Hus (Tod Thawley), einen indianischen Rachegeist, frei. Angel kommt heimlich nach Sunnydale, um Buffy (die gerade versucht, ein perfektes Thanksgiving zu feiern) vor dem Geist zu schützen. Spike bittet die Scoobies um Hilfe.

 Während einiger Ausgrabungen fällt Xander in eine alte Chumach-Mission, was das Erwachen eines Geistes verursacht, der beginnt, alle Autoritäten der Stadt zu töten.
Buffy bereitet, wie eine echte Matriarchin, ein wunderschönes Thanksgiving-Dinner vor, das sie in Giles' Haus feiern werden. Währenddessen trifft Angel in Sunnydale ein, um Buffy vor Gefahren zu schützen. Sein Freund Doyle hatte eine Vision, in der sie in Gefahr war. Angel taucht mit der ganzen Bande außer Buffy auf, um sie nicht zu verletzen.
Bald erweckt der Geist des Indianers andere Geister, die Giles' Haus angreifen und versuchen, Buffy zu töten, den größten Feind von allen, da sie die Stärkste ist. In der Zwischenzeit nimmt auch Spike, nun wehrlos, am Kampf teil, obwohl er an einen Stuhl gefesselt ist und von Dutzenden von Pfeilen durchbohrt wird, zum Glück für ihn nie ins Herz. Xander verrät beim Abendessen vor allen Anwesenden, einschließlich Buffy, Angels Rückkehr.
 Hinweis: Die Fortsetzung dieser Episode ist die Episode Die Rückkehr von Buffy in der ersten Staffel von Angel.
 

Nr.
(ges.)
64
Deutscher TitelDer Geist der Qumash
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
8
Original­titelPangs
Erstaus­strahlung USA23. Nov. 1999
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)21. Feb. 2001
RegieMichael Lange
DrehbuchJane Espenson
GastdarstellerMarc Blucas (Riley Finn), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Leonard Roberts (Forrest Gates), Bailey Chase (Graham Miller), Tod Thawley (Hus), David Boreanaz (Angel), Mark Ankeny (Dean Guerrero), Margaret Easley (Curator), William Vogt (Jamie).

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

sf-serien.de

dramedy-serien.de

ani-serie.de (Animationen)

sitcomserien.de

musikdrama.de

dramaserienfan.de