52 Die Box von Gavrock

Buffy wird durch das Blut eines Dämons infiziert und erhält die Fähigkeit, Gedanken zu lesen. An der Sunnydale High hört Buffy, wie jemand durch Gedankenlesen eine gewalttätige Todesdrohung an die ganze Schule ausspricht. Als sie wahnsinnig wird, weil sie die Gedanken aller auf einmal hört, kämpfen Angel, Giles und Wesley darum, sie zu retten.
Diese Folge sollte ursprünglich am 27. April ausgestrahlt werden, wurde aber nach dem Massaker an der Columbine High School am 20. April 1999 verschoben.

Nr.
(ges.)
52
Deutscher TitelDie Box von Gavrock
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
19
Original­titelChoices
Erstaus­strahlung USA4. Mai 1999
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)8. Jan. 2000
RegieRegis Kimble
DrehbuchJane Espenson
GastdarstellerCharisma Carpenter (Cordelia Chase), David Boreanaz (Angel), Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Harry Groener (Bürgermeister Richard Wilkins), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Eliza Dushku (Faith), Armin Shimerman (Rektor Snyder), Keith Brunsmann (Vampir-Lackey), Seth Coltan (Sicherheitsmann). 2), Bonita Friedericy (Manager), Brett Moses (Student), Jason Reed (Vampirwächter), Michael Schoenfeld (Wachmann #1), Jimmie F. Skaggs (Kurier)

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


sf-serien.de

dramedy-serien.de

sitcomserien.de