35 Gefangen in der Unterwelt

In ihrer Trauer um Angel zieht Buffy in ein schäbiges Viertel von Los Angeles ins Exil. Zurück in Sunnydale versuchen die Scoobies, ihre Aufgaben als Jägerin über den Sommer zu übernehmen - mit gemischten Ergebnissen. Als sie unter dem Namen "Anne" in einem Diner arbeitet, lernt Buffy Lily kennen - ein Mitglied der "Lonely Ones", einer Gruppe, die Vampire romantisiert und von Buffy gerettet wurde. Nachdem Lilys Freund vermisst wird, stimmt Buffy widerwillig zu, zu helfen. Ein alter Mann läuft in den Verkehr und stirbt kurz darauf, und Buffy erkennt, dass es sich um Lilys Freund handelt, der Jahrzehnte älter ist als am Vortag. Lily trifft den Besitzer eines Obdachlosenheims, der sie davon überzeugt, dass ihr Freund im Heim ist. Buffy entdeckt, dass eine Blutbank Namen von Obdachlosen an das Heim weitergegeben hat, und geht der Sache nach, nur um durch ein Portal in eine dämonische Fabrik geschleudert zu werden, in der die vermissten Menschen versklavt werden. Da die Zeit in der Fabrik schneller vergeht, werden die Sklaven, wenn sie nicht mehr nützlich sind, in ihre eigene Welt zurückgeschickt, wo nur ein einziger Tag vergangen ist. Ihre Verantwortung als Jägerin annehmend, befreit Buffy die Sklaven und tötet die Meister, erlaubt Lily, ihre Identität als "Anne" anzunehmen, und kehrt nach Sunnydale zurück.

Nr.
(ges.)
35
Nr.
(St.)
1
Deutscher TitelGefangen in der Unterwelt
Original­titelAnne
Erstaus­strahlung USA29. Sep. 1998
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)28. Aug. 1999
RegieJoss Whedon
DrehbuchJoss Whedon
Gastdarsteller

 

 

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Buffy Anne SummersSarah Michelle GellarNana Spier
Willow Danielle RosenbergAlyson HanniganMarie Bierstedt
Alexander „Xander“ LaVelle HarrisNicholas BrendonGerrit Schmidt-Foß
Rupert „Ripper“ GilesAnthony Stewart HeadThomas Nero Wolff
Cordelia ChaseCharisma CarpenterSchaukje Könning
Angel (Angelus/Liam)David BoreanazBoris Tessmann
Daniel „Oz“ OsborneSeth GreenSantiago Ziesmer
Spike (William der Blutige; William Pratt)James MarstersDavid Nathan
Riley FinnMarc BlucasPeter Flechtner
Anya Christina Emmanuella
Jenkins (Anyanka/Aud)
Emma CaulfieldDascha Lehmann
Dawn SummersMichelle TrachtenbergIlona Brokowski
Tara MaclayAmber BensonRanja Bonalana

 Nebendarsteller:

RolleSchauspielerSynchronsprecherEpisodenzahl
Joyce SummersKristine SutherlandAndrea Aust59
Jonathan LevinsonDanny StrongAlbert Obitz28
Andrew WellsTom LenkSebastian Schulz26
Faith LehaneEliza DushkuCarola Ewert20
Direktor SnyderArmin ShimermanKlaus Jepsen19


Logo der US-amerikanischen Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen, Deutsche Fassung Von Unbekannt - http://static.letsbuyit.com/filer/images/de/products/original/161/8/buffy-im-bann-der-dmonen-die-komplette-season-4-6-dvds-16108412.jpeg, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6067582

Gruppenbild der Darsteller Von Patrick Lee - https://www.flickr.com/photos/16325970@N00/90977351/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1147970

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Textquelle: Wikipedia


Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

sf-serien.de

dramedy-serien.de

ani-serie.de (Animationen)

sitcomserien.de

musikdrama.de

dramaserienfan.de