The Magicians

 

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
Staffel 1
1	1	Verbotene Magie	Unauthorized Magic
2	2	Die Quelle der Magie	The Source of Magic
3	3	Das gestohlene Buch	Consequences of Advanced Spellcasting
4	4	Im Geiste gefangen	The World in the Walls
5	5	Pennys Reise nach Fillory	Mendings, Major and Minor
6	6	Zum Scheitern verurteilt	Impractical Applications
7	7	Die Mayakovsky Zirkumstanzien	The Mayakovsky Circumstance
8	8	Das strangulierte Herz	The Strangled Heart
9	9	Der schweigsame Ort	The Writing Room
10	10	Heimkehr	Homecoming
11	11	Wahre Gefühle	Remedial Battle Magic
12	12	39 Gräber	Thirty-Nine Graves
13	13	Grausame Erkenntnis	Have You Brought Me Little Cakes
Staffel 2
14	1	Ritter der Kronen	Knight of Crowns
15	2	Elfenrätsel	Hotel Spa Potions
16	3	Göttliche Selektion	Divine Elimination
17	4	Der fliegende Wald	The Flying Forest
18	5	Diplomatie	Cheat Day
19	6	Das bedeutet Krieg!	The Cock Barrens
20	7	Plan B	Plan B
21	8	Brücken durch Zeit und Raum	Word as Bond
22	9	Die königliche Lösung	Lesser Evils
23	10	Gefährliches Wissen	The Girl Who Told Time
24	11	Die Suche nach den Schatten	The Rattening
25	12	Geopfert	Ramifications
26	13	Das Ende der Magie?	We Have Brought You Little Cakes
Staffel 3
27	1	Das Märchen von den sieben Schlüsseln	The Tales of the Seven Keys
28	2	Schiff mit Herz	Heroes and Morons
29	3	Die Opfer der Magie	The Losses of Magic
30	4	Der zweite Schlüssel	Be the Penny
31	5	Ein ganzes Leben in einem Tag	A Life in the Day
32	6	Der Abgrund	Do You Like Teeth?
33	7	Loyalität	Poached Eggs
34	8	Sechs Kurzgeschichten über Magie	Six Short Stories About Magic
35	9	Der Traumesser	All That Josh
36	10	Die Kunst des Handelns	The Art of the Deal
37	11	Zeitlinien	Twenty-Three
38	12	Der fillorianische Kandidat	The Fillorian Candidate
39	13	Spielst du mit mir?	Will You Play With Me?
Staffel 4
40	1	Eine Schar verirrter Vögel	A Flock Of Lost Birds
41	2	Verloren, Gefunden, am Arsch	Lost, Found, Fucked
42	3	Der Pechbär	The Bad News Bear
43	4	Heiraten, Ficken, Killen	Marry F*** Kill
44	5	Flucht aus dem Wohlfühlort	Escape From The Happy Place
45	6	Alles zu seiner Zeitlinie	A Timeline And Place
46	7	Tödliche Deweys	The Side Effect
47	8	Die Prophezeiung	Home Improvement
48	9	Geteilte Persönlichkeiten	The Serpent
49	10	Der Wüstentrip	All That Hard, Glossy Armor
50	11	Von alten Göttern und Monstern	The 4-1-1
51	12	The Secret Sea	The Secret Sea
52	13	No Better to Be Safe Than Sorry	The Seam
Staffel 5
53	1	Do Something Crazy	Do Something Crazy
54	2	The Wrath of the Time Bees	The Wrath of the Time Bees
55	3	The Mountain of Ghosts	The Mountain Of Ghosts
56	4	Magicians Anonymous	Magicians Anonymous
57	5	Apocalypse? Now?!	Apocalypse? Now?!
58	6	Oops!...I Did It Again	Oops!...I Did It Again
59	7	Acting Dean	Acting Dean
60	8	Garden Variety Homicide	Garden Variety Homicide
61	9	Cello Squirrel Daffodil	Cello Squirrel Daffodil
62	10	Purgatory	Purgatory
63	11	Be the Hyman	Be The Hyman
64	12	The Balls	The Balls
65	13	Fillory and Further	Fillory And Further